El Kempis

El Kempis reúne la versión castellana que José de Viera y Clavijo realizó de la Imitación de Cristo, el célebre tratado de espiritualidad atribuido a Tomás de Kempis, una de las obras devocionales más difundidas de la tradición cristiana. Lejos de una traducción literal, Viera ofrece una reelaboración personal, orientada a la claridad expresiva, la sobriedad moral y la utilidad pedagógica, adaptando el texto a la sensibilidad religiosa e intelectual del siglo XVIII.

Esta versión refleja la voluntad ilustrada de hacer accesible la espiritualidad cristiana mediante un lenguaje depurado, racional y elegante, sin renunciar a la profundidad moral ni al recogimiento interior. El resultado es un texto que conjuga devoción, didactismo y estilo literario, y que permite apreciar una faceta menos conocida de Viera y Clavijo como mediador cultural entre la tradición ascética y la modernidad ilustrada.