Ladies en el Puerto: Viajeras inglesas de los siglos XIX y XX en el Puerto de la Cruz

Se reúnen aquí siete muestras de la literatura de viaje escritas por otras tantas viajeras inglesas que visitaron el Valle de la Orotava entre mediados del siglo XIX y la primera década del XX. Se trata de Elizabeth Murray (1819-1882), Marianne North (1830-1890) Olivia S. Stone, Frances Latimer, Margaret D'Este, Florence y Ella du Cane y Constanza Carnochan (1870-1944).
Se ha dicho que un hombre, cuando inicia un viaje, por lo general tiene en mente su final, mientras que una mujer piensa más sobre los incidentes circunstanciales, las cosas anómalas que pueden ocurrirle en el camino. De ahí que la selección e interpretación de lo percibido por una viajera resulte mucho más aguda, divertida y etnográficamente relevante que la de algunos de aquellos patriarcales varones decimonónicos. En ellas encontramos el interés por el mundo de los sirvientes; una descripción de la vestimenta que va más allá de lo etnográfico; o el gusto por la flora y el paisaje que traspasa la barrera de la Botánica y la Geología para entrar, aunque no siempre con buen pie, en los Campos Elíseos de lo poético.